Forums.AnimWorld.net
ce7en44 :مترجم
متنوع ترین کالا های انیمه ای و مانگای اورجینال و زیور آلات انیمه ای و اکشن فیگور و ... همه در فروشگاه بزرگ دنیای انیمه awstore.ir
...آه، چری
...صبح بخیر
.صبح بخیر
...ای بابا
!صبح بخیر
،امروز بچه ها میخوان بیان
پس درست رفتار کن، باشه؟
صاحبخونه؟
.اومدم
.سلام میوکی سان
.دیروز یه ذره شیرینی پخته بودم
.پیش خودم گفتم یکمی هم برای مینامی سان بیارم
.سلام، چری چان
تو هم یکی میخوای، چری چان؟
!هـ-هوی، چری
!چیکار داری میکنی؟
.خب دیگه، سگ ها بعضی وقت ها دوست دارن از این کارا بکنن
...آه
میتونم یه شیرینی بهش بدم؟
.آه، بله
.مطمئنم خوشحال میشه که یه دونه بهش بدی
.بفرمایین
.رفت یه جایی خاکش کنه
پس نمیخواست بخورش، آره؟
!آه، اینکه چری چانه
.پوزه اش حسابی سیاه شده
...اوا، عجیبه ها
گوشیم رو کجا انداختم...؟
...چری چان
تو که خاکش نکردی، مگه نه؟
...اوی
.برو قشنگ دور و اطراف رو بگرد
!بـ-باشه
...صورتت خیلی کثیف شده ها
...حتما خیلی خوبه که همیشه یه گوشه خوابی
...تازه، سوکاسا گوشیش رو گم کرده
،و کاناتا هم خیلی دیر کرده
.مثل همیشه، اصلا به خودش هم زحمت خبر دادن نمیده
!آه، دیگه خسته ام کردن
~نه، برای اینکه من
~یه زن عقربیم
~من از ته دل میخندم
~تا وقتی که حسابی راضی بشم
!سلام
!چطوری، چری
...پنجه هات خیلی زمختن
!اصلا نرم نیستن
!تازشم اصلا مثل تو مانگاها صدای پونی پونی نمیدن
!ناامید شدم
همم؟
...همم
.بابا یه عکس العملی چیزی
.چری، سگ الاغ
.بعضی وقت ها حتی اگه صداش هم کنی بیدار نمیشه
.بعلاوه، اون الاغ نیست
.چری، خیلی خری
.چری، مفت خور تنبل
مـ-مفت خور تنبل؟
...چری
.سگ چاقالو
.سگ احمق
.سگ عقب مونده
.تنبل بی خاصیت
!اوه
.خوبه خودش هم میدونه
،یه سگ احمقی مثل که تو تمام روز رو میخوابه !حقشه که بهش تنبل بی خاصیت بگن
.هر بار که من میخوام بیدارش کنم، هر چی هم که بهش بگم، بازم بیدار نمیشه
.آه، ببین کجا خوابیده ها
.سلام
خیلی وقت بود که ندیده بودمت، مگه نه؟
~سلام
.سلام
تو سگ بانمک و ساکتی هستی، مگه نه؟
.خیلی ممنون، خیلی ممنون
!چری چان، خیلی نازی
چیکار داری میکنی؟
...چری چان خیلی ساکت بود
...برای همینم نتونستم جلوی خودمو بگیرم
...ولی خودمونیم ها، اینکه بذارن همچین سگ بزرگی توی سالن بخوابه
.اهالی این خونه حتما خیلی آدم های بیخیالین
.آخه، خیلی ساکته
.فقط نگاه کردن بهش بهم احساس آسایش میده
.منم یه سگ توی خونه مون دارم، پس میفهمم چی میگی
راستی، مگه تو نمیخواستی بری توالت؟
.آه، راست میگیا
.یه لحظه ببخشین
...آه
!اصلا یادش رفته بود
!؟-چی شد
...تو که کنار بقیه راحت خوابیده بودی
!پس چرا تا منو دیدی یهو از جات پریدی؟
...آروم آروم
...اوه
امروز دختر خوبی شدی، مگه نه؟
.بیا، دست بده
منو ضایع میکنی، آره؟
...چون سگ مینامی چان بودی، فکر میکردم که یه ذره باهوشتر باشی
!آه، راستی
!وایسا، وایسا
!بشین
...چه سگ اهل عملی هستی ها
...خب حالا
!دست بده
!هـ-هوی
!غلط کردم
...جون مادرت نزن
.بفرمایین
...اصلا نمیفهمم توی کله ی سگ های بزرگ چی میگذره
!؟-هوی
!تفش نکن
!مینامی، بیا شام بخور
.مامان، چری شامش رو نمیخوره
...راست میگی
.تازه غذای کنسرو شده هم براش ریختم
...ولی هنوزم نمیخوره
.فکر میکردم از این غذا خوشش میاد
...چری
.به خاطر من بشاش بشو
.ما همه نگرانتیم
صورتت چرا سیاه شده؟
باز داشتی کجا رو میکندی؟
...آه، حالا فهمیدم
...رفته بودی چیزایی که خاک کرده بودی رو خوردی
...اشکالی نداره
...تا وقتی که خوشحال باشی، چری
.این تنها چیزیه که نیاز دارم
.ولی خیلی یهویی بودا
Druid
Chat Window
Party
Shout
Battle
General
چی شد که یهو رو به بازی های آنلاین آوردی، هیراگی؟
عه؟
سنسی، راستشو بخواین، هیراگی یکی از فن های دو آتشه ی نویسنده ایه که .سناریوی انیمه ای رو نوشته که همراه این بازی میفروختنش
بی شوخی؟
پس هیراگی هم آخرش گرفتار این دنیا شد، آره؟
!کوناتا
Druid
Chat Window
!لازم نکرده که چیزایی رو که نباید رو بگی
Chat Window
Soldier
Chat Window
ها؟
ولی میگم، اگه میخواستین مثل انیمه بشین، اونوقت ترتیب خواهرهای هیراگی یه ذره عجیب نیست؟
نباید برعکس باشه؟
!آخ
Druid
!کوناتا
!کاگامی، دستت
.اینکه زیاد سخت نیست
Mage
Shout
Battle
Shout
.سنسی
.برای بقای خودمون هم که شده، بهتره این دو تا خواهر جاشون رو عوض نکنن
...آره، درست میگی
...حداقل اینجوری تلفات کمتری میدیم
Druid
Shout
Battle
...میگم، کوناتا
به نظر این کلاس هایی که الان داریم
.با کلاس هایی که توی انیمه بود فرق میکنه
.آه، اونا کلاس های حرفه ای هستن
.میتونی از این کلاسی که توش هستی به اونا تغییر کلاس بدی
چطوری تغییر کلاس میدن؟
.هنوز راه اندازی نشده
Chat Window
ها؟
.خب، همیشه از این اتفاق ها میافته
،هر وقت انیمه و بازی بهم دیگه مرتبط باشن
.تا وقتی که انیمه در حال پخشه، امکانات بازی رو فعال نمیکنن
Chat Window
Mage
Chat Window
،ولی وقتی توی دنیای یه بازی مثل این باشی، کم کم درش غرق میشی
.و اون انیمه هایی که از روی بازی ساختن رو یادت میاد
Battle
.آره، مثل اون بازیه که مثلا آنلاین بود ولی در واقع آفلاین بود
Battle
.موندم چرا از اول آنلاینش نکردن
منو بگو که فکر میکردم یه بازی آنلاینه .و همش داشتم دنبال گزینه ی مد آنلاینش میگشتم
Mage
.از این اتفاق ها زیاد میافته
Mage
.سوکاسا، اینتر رو فشار بده
.آه
...آه، آه
!آه، بلاخره میتونم صحبت کنم
Battle
...من تا حالا تو فکرش بودم که چرا صحبت نمیکنی
Chat Window
.تا وقتی کلید اینتر رو نزنی، نمیتونی صحبت کنی
Scout
Battle
Chat Window
.واقعا پارتی درست کردن با آدم هایی که میشناسی خیلی حال میده
.دقیقا
.پارتی هایی که از آدم های تصادفی انتخاب میشن، مثل قمار کردن میمونه
کونا چان، تو معمولا چیکار میکنی؟
.معمولا یا میرم توی یه گروه درست و حسابی یا خودم یکی تشکیل میدم
.ولی خیلی وقت ها هم هست که هیشکی منو انتخاب نمیکنه
،وقتی زمان مناسب برای گروه تشکیل دادن رو از دست بدی .مجبور میشی که اون شب رو تنهایی بازی کنی
.برای اینکه هیشکی دوست نداره رهبر گروه باشه
.برای همینم همه منتظرن که برن توی یه گروه دیگه
.تازه خیلی وقت ها هم هست که تمام بازیکن ها از یه کلاسن .اونوقت دیگه خیلی حالگیری میشه
تازه اگه با یه آدم عوضی هم همگروه بشی .که دیگه همش اتلاف وقته
اصلا نمیفهمم که چی دارین میگین؟
Mage
Battle
Chat Window
جادوهای سوکاسا خیلی قوی نیستن، مگه نه؟
...خیلی عجیبه
...جادوگرها مثلا باید به قدری قوی باشن که تنهایی بتونن بازی کنن
چی چی ها رو آپگرید میکنی؟
آپگرید؟
!عه؟
و-ولی، معمولا توی بازی ها، وقتی لولت بالاتر میره ...خود بخود جادوها رو یاد میگیری
!منم فکر کردم این مثل هموناس
...راست میگی
Soldier
!اینم از این
!حالا که لول ده شدم، توی هر دور 2 بار میتونم حمله کنم
!اگه همینطوری لولم بالاتر بره، شاید بتونم 3 بار یا بیشتر حمله کنم
....هممممم
این احساس دژاوو دیگه چیه؟ (دژاوو یه کلمه ی فرانسوی برای مواقعیه که طرف احساس میکنه قبلا موقعیت مشابه ای رو تجربه کرده بوده)
.کم کم دارم احساس میکنم که دارم وقایع نگاری لودوس رو بازی میکنم
...باز این چرت و پرت هاش رو شروع کرد
Scout
.این بازی خیلی مهیجه
!سنسی، ما هم باید برای خودمون یه ژست پیروزی درست کنیم
Soldier
واقعا همچین چیزی لازمه؟
.همه ی حس و حال آنلاین بازی کردن به همین چیزاس، کاگامی
.توی طبقه ی سوم سه تا دشمن و یه گنجینه هست
من باس رو به اینجا میکشونم و سرش رو گرم میکنم .تا شما از پشت با جادو بزنیننش
ازش فاصله بگیرین و چون به آتش حساسیت داره .با جادوهای آتیشی بهش حمله کنین
.اگه با اون یارویی که اون کنار ایستاده صحبت کنین، بهتون یه ماموریت میده
.بعدش با اون پیرمرده که دم در خروجیه صحبت کنین تا بهتون پول بده
Mage
.کونا چان، تو هم خیلی میدونی ها
.برای اینکه اخیرا خیلی از اطلاعات بازی روی نت منتشر شدن
بعضی از سایت ها هم هستن که به محض منتشر شدن بازی .راهنمای کاملش رو توی سایت قرار میدن
.آدم احساس میکنه که خیلی حرفه ایه
...کاش یه ذره از این همه تلاش و کوشش رو هم توی دنیا واقعی نشون میدادن
...و حداقل به دردی میخوردن
Scout
!تا وقتی این سپر پیتزایی شکست ناپذیر رو دارم از هیچی نمیترسم
پـ-پیتزایی؟
.این یکی از وسایلی که موقع پیش خرید میفروشن
اگه یه پیتزا سفارش بدی، داخل بازی .یه نسخه ی محدود به عنوان هدیه بهت میدن
.یه حسی بهم میگه که حسابی سرت گول مالیدن
...راستش
.حتی با اینکه خودم هم این چیزا رو میدونم ولی بازم میرم میخرمشون
!تو هم؟
عه؟
سفر؟
.داریم با خانواده میریم چشمه ی آبگرم
.برای همینم احتمالا تا آخر هفته ی طلایی برنمیگردیم
.آه، منم میخوام با یو چان برم یه آب و هوایی عوض کنم
.فقط امیدوارم زیاد شلوغ نباشه
...بعد از هفته ی طلایی
Scout
Party
Shout
Battle
General
Chat Window
Battle
...سنسی
...نگو که
و بعدش این بچه چیکار میکنه؟
.این جواب درسته
بله، مایومی چان؟
.خب دیگه، ما داریم میریم مجلس رقص رو ببینیم
مواظب خونه باشی ها، باشه؟
.باشه
کاگامی، واقعا باهامون نمیاری؟
.آره بابا، حال و حوصله ی سر و صدا رو ندارم
مطمئنی؟
.دیگه از این فرصت ها گیرت نمیاد ها
.من یه ذره دستپاچه شدم
سوکاسا، چرا تو شرکت نمیکنی؟
عه؟
!حـ- حرفشم نزن
!ما دیگه رفتیم
در رو حتما قفل کنی ها، باشه؟
.باشه بابا، حواسم هست
.به سلامت
!ولی هنوزم، این زنه خیلی ترسناکه
واقعا؟
همچین چیزی خیلی معمولیه، مگه نه؟
نه بابا کجاش معمولیه؟
!من یکی از آرزوهات رو برآورده میکنم
!تو از کجا اومدی تو؟
!و تازه اون لباس چیه دیگه؟
...خب میدونی
.راستی، من الان مثلا یه جادوگرم
منظورت چیه که "مثلا"؟
.اوه، حالا فهمیدم
نامادری و خواهرهای ناتنی شیطان صفتت باهات بدرفتاری میکنن، آره؟
ها؟
چی گفتی؟
تو هم میخوای به دیدن مجلس رقص بری؟
.نه، من اصلا همچین چیزی نگفتم
...پس یعنی
...تو یه جادوگری و منم سیندرلا
و برای همینم من الان باید سوار یه کالسکه بشم و به مجلس رقص برم؟
.دقیقا
...برای همینم هست که
!این که اصلا یه کالسکه نیست؟
.خودت رو درگیر جزئیات نکن، کاگامی
!خب دیگه، راه بیافتیم
!کاگامی، تو هم سوار شو
.نه
...ای بابا
یعنی حتما باید یه کالسکه ی دو اسبه باشه؟
!نه
!من اصلا نمیفهمم تو چی داری میگی
!و تازشم، از اولش هم قصد نداشتم به دیدن مجلس رقص برم
...بازم داری ناز میکنی
!یه جوری حرف میزنی انگاری که میدونی توی دلم چیه
...به هر حال
!من نمیام، مفهوم شد؟
اصلا؟
.اصلا
هر اتفاقی هم که بیافته نظرت عوض نمیشه؟
!خیلی کنه ای
*دلم شکست*
...واقعا که
پیش خودش چه فکری کرده بود؟
!آه
!یادم رفت بهش بگم که مثل اولش بکنش
!وواا
!ز-زلزله؟
!وواا
!ا-این دیگه چه کوفتیه؟
...آه، کاگامی
.اگه جای تو بودم، الان از خونه بیرون نمیرفتم
!اینا کار توئه؟
.آره
!زودباش نگهش دار
...آخه تو از خونه بیرون نمیای، کاگامی
!بهت میگم نمیخوام برم
.پس منم اینجوری میبرمت
!باشه، تسلیمم
!قول میدم که بیام! فقط اینو نگه دار
من که خیلی هیجانزده ام، تو چطور کاگامی؟
.تو بگو یه ذره
.شرط میبندم که از ته دل خوشحالی
.ای سوندره .سوندره: عموما به دخترهایی که رفتاری سرد ولی قلب مهربونی دارن گفته میشه) (.دخترهای سوندره مغرور، لوس و رُک هستن و اکثر مواقع پسر مورد علاقه شون رو اذیت میکنن
!سوندره باباته
و تازه، چرا خود جادوگر هم افتاده دنبال من؟
...آه، راستی
حالا که تا اینجا اومدیم چطوره لباسات رو هم عوض کنیم؟
اوی، گوشت با منه یا نه؟
.بفرمایین
.این انتخاب پیش فرضه
!وایسا بینم، اینکه اصلا لباس مهمونی نیست
...نه، اشتباه میکنی
.فکر کنم تو رو بیشتر با این لباس میشناسن
!چی میگی برا خودت؟
!خبرت زودتر عوضش کن
عه؟ حالا که این همه زحمت کشیدم تا درستش کنم؟
!من که ازت نخواسته بودم
!همین حالا عوضش کن
...باشه
!بدترش که کردی
...خب، اینم یه لباس پیشفرض دیگه اس
.تازه این کاسپلی همیشگیت هم هست (.کاسپلی: لباسی که معمولا برای شبیه شدن به شخصیت های انیمه و یا مانگا میپوشند)
!بابات کاسپلی میپوشه
...مثل اینکه یه نفر تنش خیلی میخاره
...شوخی بود، شوخی بود
.ایندفعه درستش میکنم
.آه
.ستاره اش افتاد
ها؟
.شرمنده، مثل اینکه تا اطلاع ثانوی با همینا باید بسوزی و بسازی
!رسیدیم
دشوار و بی حد و حصره عشق :مجلس رقص جنگجویان در سایتاما
!حالا چی؟
!برنده، کوروی ناناکو
!ایول
!امروز دیگه بلاخره از زندگی مجردی خلاص میشم
!منتظرم باش، پرنس میسائو
!هستم
!برنده شو، برنده شو، و همچنان برنده شو
...هر کسی که در این رقابت برنده بشه
!عروس من میشه...
.جمعیت حسابی به شوق اومدن
.اصلا برام مهم نیست
!اوه، هیراگی چاااان
!میدونستم که بلاخره میای
*عاشقتم*
.خفه بابا
.دستتو بکش
به خاطر من اینطوری لباس پوشیدی؟
.نه بابا
هیراگی، تو هم میخوای شرکت کنی، مگه نه؟
.اصلا و ابدا
.شرکت کن دیگه، به خاطر من
.خودم کمکت میکنم که برنده بشی
پس خبرت چرا از اول همچین مسابقه ای راه انداختی؟
...تازشم، من اصلا نمیخوام شرکت کنم
!و علاقه ای هم ندارم که عروست بشم
...آخه چرا با من اینطوری رفتار میکنی، هیراگی
...دلمو شکوندی
.نگران نباش، پرنس. داره برات ناز میکنه
!...اوه، پس یعنی ته دلش منو
!نخیرم
...عجب گیری افتادیما
...میدونستم اینطوری میشه، واسه ی همینم نمیخواستم بیام
.به هر حال، من دارم میرم خونه
عه؟
به همین زودی داری میری؟
مگه وقتی ساعت 12 بشه، اثر جادو از بین نمیره؟
.اگه الان نرم، ماشین ناپدید میشه
.دستمو خوند
!بیخیال، اشکال نداره
!بیا بازی کنیم
!الان وقت پیشگویی بازی هاس
مگه بچه کوچولویی؟
.میگم، کوناتا
!خونه رو که هنوز سر جاش نذاشتی
نمیتونی حداقل بذاریش سر جای قبلیش؟
!چوب جادو رو درست کردم، پس مشکلی نیست
.نمیدونم چرا دلشوره دارم
واقعا همه چی اوکیه؟
عه؟
.وقتمون تموم شد
!بگو مرگ من
!یعنی به همین زودی نیمه شب شد؟
!پس خونه چی میشه؟
.فکر کنم همونجا میمونه
یعنی چی که "همونجا میمونه"؟
نمیتونی با جادوت یه کاریش بکنی؟
.راستش... من خودم هم افسون روم اجرا کرده بودن
.برای همینم نمیتونم بعد از ساعت 12 هیچ کاری بکنم
!منظورت چیه که نمیتونی...؟
...آه، راستی
.الان یه افسون برای ریست کردن همه چی یادم اومد
!راست میگی؟
!پس چرا زودتر اجراش نکردی؟
.خب، اگه من بگم اثر نمیکنه. تو باید بخونیش، کوگامی
!پس زودتر بگو چیه دیگه
...گوشت رو بیار
واقعا مجبورم همچین چیزی رو بگم؟
.اوهوم
.با صدای بلند هم بگو
!با صدای بلند؟
.اوهوم
...عجب بدبختی ای داریما
.تا وقتی نگی، هیچی به حالت عادی برنمیگرده
.فهمیدم بابا
.******** من میخوام با کوناتا
.نگران نباش، اونه چان
.من دهنم قرص قرصه
!اشتباه فهمیدی
.اصلا اونطوری که فکر میکنی نیست
.راستی، باید به کوناچان هم پیام بدم
!سـ-سوکاسا، یه لحظه گوش کن
!چیزه، به جون تو اشتباه فهمیدی
!مجبور بودم این حرف رو بزنم
!منظورم اینه که به اونم نباید بگی
!انداختم
!ایول
!عالی بود، هیراگی چان
.فقط شانسی بود
.عمرا من بتونم همچین توپی رو دفاع کنم
!خواهر کوچیکه ی هیراگی
!تسلیم نشو
...کوساکابه سان
میخوای تا آخر عمرت زیر سایه ی هیراگی باشی؟
...آخه
!آخه ماخه نداریم
!این بهترین فرصت برای برنده شدن در برابر هیراگیه
!جراتت رو جمع کن و به خواهرت ثابت کن که تو میتونی
.بـ- باشه
!بیا بهشون قدرت واقعی شخصیت های فرعی رو نشون بدیم
!منم تمام سعیم رو میکنم
...آه، چه صحنه ی خاطره انگیزی
!بگیر
!اینه
!پاس دادم
!ایول
.فقط یکم دیگه مونده بودا
!بدک نبود، کوساکابه
!دارم میندازما
...سوپر فرا سرویس معجزه آسای ویژه ی
!...گریز از مرکز
!یه سرویس سقفی
!خودم دارمش
!خوب گرفتیش
!اینم از این
...این مهاجم
.اصلا معمولی نیست
،میساکی چی، سوکاسا
!روی اون مهاجم یه حمله ی جت استریم میزنیم
!مفهوم شد
!بله قربان
راستی میگم... حمله ی جت استریم چی هست؟
!آه، لومون دادی
چیکار دارن میکنن؟
!اگه بفهمه اثرش از بین میره
!اینو بگیر
!اینم از این
!وای
عه؟
!سوکاسا
!خواهر کوچیکه
!همچین چیزی واقعا غیر ممکنه
...آخه
~حتی وقتی که سختی میکشم
!اشک توی چشمام جمع شده
!برای اینکه من یه دخترم
منظورت چیه؟
!عه؟
!نمیدونی؟
!همه ی ژاپنی این احساس رو دارن
.تو تنها کسی هستی که همچین احساسی داری
...خواهر کوچیکه
.با گریه کردن چیزی درست نمیشه
!امروز حتما باید هیراگی رو شکست بدی، باشه؟
...من
...همیشه برای همه چیز به اونه سان وابسته بودم
...اوهوم
.ببخشین
.من تمام تلاشم رو میکنم
!زدمش
!خیلی خوب بود، خواهر کوچیکه
.گوووود
.فقط یه امتیاز دیگه
...و بعدش تیم ما
.برنده میشه...
!بیا جلو
!عمرا شکست بخوریم، هیراگی
...به هیچ وجه
.نمیذارم اینطوری تموم بشه....
!انداختم
*چرخش*
*ایستادن*
.به من میگن جادوگر کاسکابه
!اینم از این
!برو تو کارش، خواهر کوچیکه
!با تمام احساست توپ رو بزن
!خیلی خب
!خوردم به تور و دردم گرفت
!ما بردیم (T_Tدلم برای این سیاهی لشگرها میسوزه که همه شون یه صدا دارن)
!هیراگی سان، امروز خیلی درخشیدی (T_Tدلم برای این سیاهی لشگرها میسوزه که همه شون یه صدا دارن)
عه، واقعا؟
.از هیراگی سانم همین انتظار رو داشتیم (^^تازه صدای پیرزن هم هست)
.خیلی ممنون
!کارت حرف نداشت
.آره خیلی
...ای بخشکی شانس
...پس یعنی شخصیت های فرعی هیچوقت قرار نیست برنده بشن
.مثل اینکه هنوزم نمیتونم اونه چان رو شکست بدم
...ولی
...یه روزی، حتما
!بهشت به ما پشت کرده
.هوی، پاشو دیگه
...باشه
.فقط یه لحظه رفته بودم توی حس و حال
.این مسخره بازی ها رو تموم کن
.زودباش راه بیافت
.در یکی از اردوهای تابستونی که مدرسه ما رو برده بود، این داستان اتفاق افتاد
ما تصمیم گرفتیم که یکم پیاده روی کنیم .و همزمان مهارت های مسیر یابی مون رو هم تست کنیم
.ولی نمیدونم چی شد که گروه ما گم شد
چرا اینجوری شد؟
!همش به این خاطره که نقشه و قطب نما رو توی اتوبوس جا گذاشتی
بعدشم، چرا ما اصلا از این راه اومدیم؟
.از اینور
.آخه میدونی، یهو حس و حال از کوه بالا رفتن بهم دست داد
اونوقت برای چی؟
میپرسی "چرا"؟
.برای اینکه کوه اونجا بود
.خون خودتو کثیف نکن، اونه چان
.فعلا بیاین دوباره گوشی هامون رو چک کنیم
.همون طوری که فکر میکردم، آنتن نمیده
.مال منم همینطور
.بی فایده اس
.منم
...فکر کنم دیگه کارمون تمومه
...آه، مردم از خستگی
.تا الان دیگه باید به زمین اردو زدن میرسیدیم
.درست میگی
.طبق برنامه ریزی باید حول و حوش ساعت پنج غذا درست میکردیم
.مثل اینکه به کلمه ی "شام" خیلی حساسه
مگه چیه؟ تو خودت گشنه ات نیست؟
...فقط یه خورده
.ولی من یه عالمه از اینا توی اتوبوس خوردم
.آه، دوباره صداش در اومد
...این دفعه مال من بود
فعلا، چطوره با اینا یه ذره قحطی زدگیمون رو تسلی بدیم؟
قحطی زدگی؟ اغراق نمیکنی؟
...ولی اینا که فقط
...یک، دو، سه
.مثل اینکه به تعداد نداریم
میگم، یه لحظه میدیشون به من؟
.اینطوری، در مجموع شش تا داریم
.اگه به هر نفر یکی بدیم
.اون دو تای آخری رو میتونیم نصف کنیم
نظرتون چیه؟
!یوکی چان، تو یه نابغه ای
!ایولا به میویکی خودمون (اسم میوکی رو با ویکیپدیا تلفیق کرده)
...نه، همچین چیزی خاصی هم نبود
!حالا دیگه از گرسنگی نمیمیریم
!میگم که، داری اغراق میکنی
...ولی
...هر چه زمان بیشتری میگذشت، این حرف ایزومی چان کمتر شبیه یه شوخی بود
.و در حال محقق شدن بود
.یه حسی بهم میگه که کاملا گم شدیم
...آره
.منم احساس میکنم که مدام داریم توی دایره دور خودمون میچرخیم
.آه، اگه فقط یه قطب نما داشتیم
،دوست داری این مشتم رو مثل یه گرز آهنی تو سرت بزنم
یا ترجیع میدی که مثل پیچ گوشتی تو حلقت فرو کنمش؟ ها؟
!وای ننه
!کاگامی، جدی که نمیگی
...میگم
،اون شبیه مثلث تابستانیه
.پس یعنی این طرف سمت شرقه
!ایول، سوکاسا، خیلی کارت درسته ها
سوکاسا، یعنی اینقدر ستاره ها رو دوست داری؟
.راستش، فقط همین یکی رو میدونم
،یکی از ستاره های بزرگ شب های تابستونی رو وگا نامیدن
!ولی بهش ستاره ی اوریهیمه هم میگن
.آخه ما دو تا توی تاناباتا بدنیا اومدیم تاناباتا به معنی عصر روز هفتم یکی از جشن‌های رایج در کشور ژاپن است. این جشن به مناسبت ملاقات ستارهٔ اوری‌هیمه کرکس نشسته با ستارهٔهیکوباشی کرکس پرنده برگزار می‌شود. بر اساس افسانه‌ها راه شیری رودخانه‌ای در آسمان است که این دو عاشق را از یکدیگر جدا کرده‌است و آنها تنها یکبار در سال یعنی هفتمین روز ماه هفتم میلادی، اجازهٔ دیدار با یکدیگر را دارند. این جشن در شب برگزار می‌شود. مشابه این جشن در کشورهای چین، کره، ویتنام نیز برگزار می‌شود.
.دب اکبر هم خیلی روشن به نظر میاد
...گوش کن، کاگامی
،تا روزی که ستاره ی مرگ بر تو سایه بیافکنه
!باید از زندگیت نهایت استفاده رو ببری
،ولی، حتی اگه جهت ها رو هم بلد باشیم
.بازم نمیدونیم که محل اردو زدن از کدوم طرفه
.راست میگی
!بهشت به ما پشت کرده
.بسه دیگه
.حالا که بلند فریاد کشیدم، احساس گرسنگی میکنم
!اونوقت تقصیر کیه که به این وضع افتادیم
،من هیچوقت این احساسم رو به زبون نیارودم
.ولی راستش خودم هم کم کم احساس میکردم که هیچ وقت به خونه نمیرسیم
...به جای پایین رفتن داریم سربالایی میرم
.آره
خیلی وقته که داریم راه میریم، مگه نه؟
.همینطوره
.شاید حس جهت یابیمون داخل اون جنگل مختل شده باشه
.شایدم اینطور باشه
....داستان دهم
...در جنگلی تاریک و ساکت
...صدای نفس نفس زدن آنها به گوش میرسید
باز چیکار داری میکنی؟
.هیاکومونوگاتاریه (هیاکومونوگاتاری یا مجموعه ای از صد داستان ماورای طبیعی، یک بازی محبوب خانگی در دوران ادو در ژاپن بوده)
،اگه صد تا داستان روحی رو در یه شب بگی
.اونوقت یه روح واقعی به سراغت میاد
!عه؟
...در همون لحظه
...سرمای خاصی رو روی گونه اش احساس کرد
.کم مسخره بازی در بیار
آخه همه ی مزه ی شب چادر زدن توی بیابون .به داستان های ارواحشه
.و همینطور، داستان های عاشقانه
ها؟
نکنه چیز عجیبی گفتم؟
...داستان هجدهم
..."بلند فریاد کشید، "هوی
...ولی سکوت سنگینی بر جنگل حاکم بود
!ناگهان
الان مثلا این صدای فوت کردن شمعه؟
.اوم
،وقتی هیاکومونوگاتاری بازی میکنی
بعد از تموم کردن هر داستان، باید یه شمع رو فوت کنی، مگه نه؟
!ایول به میویکی سان
...داستان
ها؟
داستان چندم بودم؟
...داستان شانزدهم، احتمالا
!داری عقب میری
...الو، سازائه
!خودتی، ایزومی؟
!شماها کدوم گوری رفتین؟
!اصلا میدونین چقدر ما رو نگران خودتون کردین؟
...پس از اینکه به زمین اردو زدن برگشتیم ...از خودتون خجالت نمیکشین
...کوروی سنسی با اعصاب داغون منتظرمون بود !که چهار دختر خرس گنده توی جنگل گم شدین؟
...برای همینم
!از حالا به بعد باید حواستون رو جمع کنین
.ببخشین
حتما خیلی گرسنه این، آره؟
.خیلی خوشمزه اس
.آره، واقعا خوشمزه اس
!اوم، اوم
...حقیقت داره
.کاری ای که اون روز خوردیم، واقعا خوشمزه بود
الان که فکرشو میکنم، به نظرم خوشمزه ترین کاری ای بود .که در تمام زندگیم خورده بودم
...و اینجوری شد که این اتفاق برای ما افتاد
.واقعا روز سختی بود
اوه؟
.ولی تو یه جوری در موردش صحبت میکنی، انگاری که خیلی بهت خوش گذشته
واقعا اینطور به نظر میاد؟
.آره
.خیلی هم زیاد
.آره
...فکر کنم همینطور بوده
.میگم، کاگامی
...موقع برگشت میخوام یه سر برم یه جایی
.همگی مستقیم میریم خونه و ولگردی هم نداریم
!این حرف رو نزن
!فقط یه ذره طول میکشه
!حرفشم نزن
!عه! چرا آخه؟
!کم سر و صدا کن
!چرا با من اینقدر بد صحبت میکنی؟
!عه، خودتو به من نچسبون
!باشه بابا، کچلمون کردی
ولی فقط یه ذره ها، باشه؟
!خیلی ممنون، کاگامی
!تو خیلی دختر خوبی هستی، کاگامی
!بعدش مستقیم میریم خونه ها
.چشم، چشم
...راستی، کونا چان
اصلا کجا میخوای بری؟
.آه، خب
.یه مغازه ی حیوون های خانگی تازه باز شده اس
حیوانات خانگی
مغازه ی
یه مغازه ی حیوون های خونگی؟
.خیلی وقت بود که نرفته بودم
~...تابلو: مغازه ی حیوانات خانگی~مینووا
میخوای سگی چیزی بخری؟
.من که میخوام خرگوش ها رو ببینم
.منم میخوام هاپوهای ناز رو ببینم
...نه
.چیزی که میخوام ببینم، اینه
.آه، این گربه خز خیلی زیبایی داره
...کوناتا، همین حالا بهت گفته باشم
این گربه
جادوگر و این چیزا نیست
پس الکی دل خودتو خوش نکن
مغهوم شد؟
.این گربه جادوگر و این چیزا نیست
این گربه
جادوگر و این چیزا نیست
پس الکی دل خودتو خوش نکن
مفهوم شد؟
این گربه
جادوگر و این چیزا نیست
پس الکی دل خودتو خوش نکن
مفهوم شد؟
این گربه
جادوگر و این چیزا نیست
پس الکی دل خودتو خوش نکن
مفهوم شد؟
پس الکی دل خودتو خوش نکن، مفهوم شد؟
این گربه
جادوگر و این چیزا نیست
پس الکی دل خودتو خوش نکن
مفهوم شد؟
این گربه
جادوگر و این چیزا نیست
پس الکی دل خودتو خوش نکن
مفهوم شد؟
این گربه
جادوگر و این چیزا نیست
پس الکی دل خودتو خوش نکن
مفهوم شد؟
این گربه
جادوگر و این چیزا نیست
پس الکی دل خودتو خوش نکن
مفهوم شد؟
.خودم میدونم
تا اونجا پیش نمیرم
.که روحش رو بگیرم
.تا اونجا پیش نمیرم که روحش رو بگیرم
،تعداد دیالوگ هایی که...من تا اینجای کار داشتم
!صفر تا بوده
!من برگشتم
من
!برگشتم
!ازت مثل یه دستمال کهنه استفاده میکنم
ازت
مثل یه دستمال کهنه
!استفاده میکنم
ازت
مثل یه دستمال کهنه
!استفاده میکنم
ازت
مثل یه دستمال کهنه
!استفاده میکنم
ازت
مثل یه دستمال کهنه
!استفاده میکنم
ازت
مثل یه دستمال کهنه
!استفاده میکنم
!واو، این پیشی خز خیلی مرتبی داره
.یوکی چان، تو خودت هم از یه خانواده ی خیلی مرتب هستی
...هوی، هوی
.از این کلمه که برای توصیف اون استفاده نمیکنن
...نه، اتفاقا
.امروزه دیگه، میوکی سان سردسته ی زنان کهکشان به حساب میاد
پری کهکشانی
...اگرچه حضورش خیلی کمرنگه
.این معروفترین قورباغه ی پکوپونه
...گر~و گرو گرو
...تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!تا~ما تاما تاما
!گر~و گرو گرو
!اوه
.من یه قورباغه با نقش و نگار تیره رنگم
.من شبیه یه قورباغه ی درختی هستم
.و منم شبیه یه قورباغه ی گاویم
!یه وزغ؟
!هوی
...همم
...حالا
حالا چیکار کنیم؟ !اینا همش تقصیر توئه !من نمیتونم از دیوار بالا برم !من خیلی راحت میتونم شنا کنم
!خب دیگه
...یه- یه- یه- یه چیزی رو فراموش کردم
-یه- یه- یه
~یه چیزی رو فراموش کردم
-یه- یه- یه
~یه چیزی رو فراموش کردم
-یه- یه- یه
~یه چیزی رو فراموش کردم
Party
Shout
Battle
General
Chat Window
Soldier
!آه
...اون
!ـه A !دختر افسانه ای
...که یعنی
!باید مجبورش کنم که یه چیزی ازم بخره
Battle
!خوب نگاه کن
اینا بهترین ابزار آلات تجهیزات نظامی ایه !که من جمع کردم
!با کمترین قیمت بازار
حتی یه دختر افسانه ای هم نمیتونه !در برابرشون مقاومت کنه
General
Chat Window
!تف بهش، اصلا پای سیستم نیست
Party
Shout
Battle
General
Chat Window
Lucky Channel :تابلو
!صبح بخیر، خوش شانس ها
!من ابر فرا آیدول دوران، کوگامی آکیرا هستم
!بچه ها، خیلی وقته ندیدمتون
!و
.دستیارش، شیرایشی مینورو هستم
!...و به این ترتیب
!هوی
.بچه ها، فکر کنم اگه همه با هم بلند صداش کنین، حتما بیرون بیاد
.ولی اگه آروم صداش کنین، احتمالا صداتون رو نمیشنوه
.پس تقاضا دارم تا جای ممکن توی دلتون صداش کنین
!وایسا
...پس یک، دو
...مینورو سنپای
.پس در صورت خبرت پیدات میشد
...هیشکی مشتاق دیدارت نبود
.سلام! من دستیارش، شیرایشی مینورو هستم
نمیخوای مثل همیشه رفتار کنی؟
مثل همیشه؟
...معمولا
.مثل یه چوب خشک جلوی دوربین می ایستادی
.بله
."و همیشه هم میگفتی که" من میخوام مثل یه چوب خشک یه گوشه وایسم
مگه نه؟
!خب دیگه، بیاین شروع کنیم
!استارت
چطور بود؟
!این حاصل 10 سال تجربه بود که نشونتون دادم
.بد نبود
.خیلی ممنون
.خب دیگه، شروع شد
...حالا که بحثش شد
.بله
این چیه دیگه؟
آه، اینو میگی؟
...این اخیرا توی خیابون ها خیلی محبوب شده
.تیپ سنپاییه
...آها
.شنیدم که الان همه جا مد شده
.شماره یکه
.اصلا بیخیالش
!به هر حال
چی شد؟
!اصلا برات مهم نیست؟
باشه، حالا چرا ترش میکنی؟
.چیزی که در موردش صحبت میکنم وضعیتیه که الان توشیم
این چیه دیگه؟
عه؟
این دیگه چیه؟
...این، خب میدونی
...یه نمایش
.ـه Lucky Channel یه نمایش زنده ی
.مثلا
!!خیلی سر و صدا میکنه
...آروم، آروم، آروم، آروم
آروم باش، باشه؟
...منطورم اینه، بی خیال
به نظرت این بی نظیر نیست؟
.خیلی بی نظیره
بی نظیر چی بیده؟
آخه چرا بغض کردی؟
!دارم میگم این برنامه خیر سرش یه انیمه اس
.خب، قبل از این قسمت انیمه هم پخش کردیم دیگه
.درست قبل از این تیکه
پس من چی؟
...خب
پس کوگامی آکیرا چی شد؟
...یه بار دیگه میگم
!باشه
...من توی این دوران
.بله
...توی این دوران
!من ابر فرا آیدولم
.دقیقا، دقیقا، درست میفرمایید
...برای همینم هست که
.داریم یه نمایش زنده ای که به هیشکی دیگه نمیدن رو برات پخش میکنیم
...برای اینکه قرار بود یه انیمیشن و تصویر سازی باشه
...برای همینم هم میتونیم انیمه داشته باشیم
...و هم تصویر زنده، مثل خودمون
...دو تیر با یه نشون
.آه
...اینجوری بیننده ها هم
!دو برابر سود میکنن
.الان یه چیزی رو فهمیدم
چی؟
...این یکم شبیه
...یه اوریجینال
.بله
...تصویر سازی
و انیمیشن؟
.انیمیشن
.بله
،پس شیرایشی مینورو یه اورجیناله
...و هم تصویر سازی
و هم نسخه ی انیمه ای داره؟
!که یعنی این برنامه همش در مورد توئه، مگه نه؟
...یه لحظه صبر کن
!اشتباه میکنی
!ای خدا
!بابا اشتباه میکنی
حتی با اینکه آکیرا قراره یه سوپر آیدول باشه
.کاملا درست میگی
!چرا همه چی در مورد مینورو کونه؟
!واقعا که
....آروم آروم آروم
!لطفا آروم باش
!اینجا به اندازه ی کافی عشق نیست
.آروم باش
!من شوک روحی ورانی بهم وارد شده
!شوک؟
!تو در شوکی
!آسمان ها از عشق سقوط کردن
...چیزه
...میگم
!تو در شوکی
...ببین
!قلب منم سقوط کرده
.دارن آهنگ پایانی رو میزنن
.نگاه
.این آهنگ همیشگیه
میشنوی؟
.حتی با اینکه با زنجیر بسته شده، ولی قلبم میسوزه
اینا چین؟
.آه، اینا... چیزی نیست
.اینا همشون...میرن اون گوشه
.این کار بی فایده اس
...اعضای تیم، همه، دوستت دارن
.اونایی که مزاحم میشن با یه انگشت کارشون رو میسازم
.نگران نباش، آکیرا ساما
.گرممه
گرمته؟
ببخشین؟
میشه یه آب خنکی چیزی به ما بدین؟
!تو در شوکی
یه نفر برای آکیرا ساما آب خنک میاره؟
.ضربان قلبم به خاطر عشق سریعتر میشه
.بله، لطفا
...آب میخوام
.بفرمایین، اینم آب
.خیلی ممنون
!تو در شوکی
.میگم یه ذره استراحت کن
...سون... میگم
.ضربان قلبم زیادتر میشه
،بدنبال تو میگردم
...و بدین ترتیب
...به هر حال
،قلب آواره ی من حالا داره میسوزه
.تا وقتی که اون حالش یه ذره بهتر بشه
...خب داشتم میگفتم
.راستش، خودمم یه ذره تشنه امه، پس لطفا یکم آب بهم بدین
،همه چی حل میشه و به شکل غمگینی از هم میپاشه
...میگم، ببخشین
...ببخشین
~اعضای تیم
.میگم، منم یکم آب میخواستم
،برای محافظت از عشقمون
~اعضای تیم
،تو یه سفر رو شروع کردی
~اعضای تیم
.آه، اینجاس
.منم یکم آب میخواستم
.نگاهت به فردا باشه
...وایسا
چرا داری میکروفون رو جدا میکنی؟
،من نمیخوام ببینم
...صبر کن، اینجا یه خبراییه
...میگم
.چهره ای رو که لبخند رو فراموش کرده
میگم، آب من کوشش؟
آب من؟
...اعضای
.عشق رو دوباره بدست بیار
...پس اینجوریه
!تو قبلا مردی
.پس قراره اینجوری پیش بریم
آره؟
...ولی آکیرا ساما، چت شد؟
...میدونی وایسا، هوی، چت شده؟
.منظورم این نبودا
...من بیشتر منظورم یه آب دیگه بود !گرممه! بستنی میخوام
...این چیزی نبود که میخواستم
...میگم
...این !این فرق داره...فرق داره
...میدونین
.آه
.خوش برگشتی
...میدونی
...منظورم اینه... جدا ها
چی؟
...من خیلی بدرد نخورم ها
...آره، آره
...خب
...میدونی
...برای اینکه اولا
.بله
.من تمام مدت داشتم فکر میکردم
،"اونا مدام بهم میگن که "تو رو توی بخش اصلی میذاریم
.بله
.ولی همه ی اون قول ها باد هوا بودن
...بعدش هم یه تابلوی تمام قد ازم درست کردن
.ولی از وسط شکست
.درسته
...بعدشم
،بهشون گفتم که من میتونم هر جایی بخواین کمکتون کنم
.درسته
...و اینجوری شد که الان اینجام
!نه، غمت نباشه، آکیرا ساما
...میدونی
!بعضی وقت ها هم اتفاق های خوب میافته
...خیلی سخت تلاش کردم
...ولی میدونی
...مثل اینکه من اصلا قرار نیست عشق رو تجربه کنم
...آکیرا
...آکیرا ساما، وقت تموم شد
!عه؟
!به همین زودی تموم شد؟
!آکیرا دلش براتون تنگ میشه
.بله، اینم از آخرش
!به این آدرس میل بدین
.آه، یه روش جدید
...باشه
.درست همینجا
.اینجا
...لطفا
!عشق خودتون رو برای آکیرا ارسال کنین
~لطفا
.بله
...و به این ترتیب
.بله
!لطفا منتظر روزی باشین که دوباره همه ی ما رو ببینین
!پس دیگه... بای نی
!بای نی
...منم میخوام نهایت تلاشم رو بکنم
.من همین حالا هم توی قله ام
.روی قله، منو ببینین
.به فکرتونم
چیه؟
چرا میزنی؟
Reproduction, modification, public exhibition (broadcasting, streaming, Internet downloading, etc.), screening, enacting, distribution (retail or rental), translation, or adaptation of this product is illegal under law without permission from the copyright holder.
!خودت میدونی
!بله
.من تصمیمم رو گرفتم
در مورد چی؟
...میدونی
.بله
.منم میخوام به قله برسم
.بله
.برای همینم میخوام همه ی تلاشم رو بکنم
...فکر خیلی خوبیه
...یه همچین چیزی
.پس به هدفت میرسی دیگه
...آروم آروم و پیوسته
...میدونی
.میدونی
.باشه، پس از اونجا برو بالا
.احساس میکنم که باید به قله برسم
.باشه، باشه
...یه چیزی
...هر دو تایی داریم از قله بالا میریم
!جون بکن
!بیا با جون کندن بریم بالا
!همه چی رو با جون کندن درست کنیم
باشه؟
!با جون کندن به قله میرسیم
.فکر نکنم موفق بشیم...ولی من سعیم رو میکنم
!ایول